www.niuguo.com ====CSA-牛過字幕組NST&R榮譽出品==== rock&rose 翻譯 kiro 校對
(放客音樂在播放)
旁白： 經過一代人的奮斗
國家的面貌改變了
非洲裔美國人在進入70年代后
有了新的要求
-我是…… -我是……
-重要人物！ -重要人物！
有影響力的領導者出現了
同時黑人文化發展到了最高潮
影響了美國社會生活的各個方面
~大聲說……~
觀眾： ~我是黑人，我感到驕傲~
讓我能聽見── ~大聲說……~
但是在之后的几十年里這個進程變慢了。
黑人文化開始失去特色
（聲笑）
當新的千年來臨時
災難降臨了
這些表面上無序的事件實際上是
被男人導演的， 一個神秘的惡棍
妄圖使種族關系倒退
就在70年代那種朝氣蓬勃的精神
看起來要失去的時候
一個新的英雄出現了 他的名字就是：偽裝兄弟
~把頂子掀了，我要把他媽的頂子掀了~
~把頂子掀了~
~把頂子掀了，我要把他媽的頂子掀了~
~把頂子掀了~
~把頂子掀了，我要把他媽的頂子掀了~
~把頂子掀了~
~把頂子掀了，我要把他媽的頂子掀了~
~把頂子掀了~
~你能找到一種真正的墮落方式
~墮落
~各種各樣的韻律圍繞著你
~哇！我喜歡放客
~放棄放客 哦，我們需要放客……
把它給我吧 我需要他，讓我擁有他吧。
-~我們需要放客 -我們需要放客
-一定得有放客 ~說！
~啦-啦-啦啦啦~
~嘟-嘟-嘟-嘟……~
(汽車喇叭聲)
(輪胎尖叫聲)
~轉它媽的彎……~
這沒什么.
哦
有只鳥把屎拉在我的擋風玻璃上了
別弄到我的卡迪拉克上！
我一定把你的羽毛全拔下來然后送到唐人街去。
他們會把你做成北京烤鴨。
去死吧！
偽裝兄弟還不知道，
有個秘密組織專注于
正義與非裔美國人之路
他們一直不為人所知，直到現在
（嘀嘀……）
這是司令部，請進
干的好，西斯塔姑娘
從主機來的數據准備傳輸。
-她正傳著呢。我們這准備好了？ -是的，長官。
現在我已經侵入銀行的保安系統了。
計算機： 你已經進入核心。
-我們進去了。 -好哦。
計算機。 還有個主意是從黑人那得來的。
你們都知道喬治.華盛頓
的第一台計算機是用花生做的嗎？
--什么？ -花生？
-花生！ -閉嘴，回去干活去！
我用了六個月來准備這次行動
我想看每件事
海外帳戶，虛假公司，洗錢什么的
如果我們能削減他的基金，
也許最后能阻止這個人。
為這個等了好久了。
-怎么回事？ -怎么回事？
-怎么…… -侵權？
-啊，堅固的。 -哎。
你在干什么呢，老頭？
（嘀、嘀）
-所有的人：哦！ -司令部……
-這次行動還有其他的人嗎？ -該死的，沒有！
該死的，這個家伙是誰？
我得和銀行的保安攝象機的數據庫對比一下。
警衛1： 上啊，本叔叔。
（所有的人） 哇！
哦，狗屎！
是個象豬排一樣的連鬢胡子 梅西.格雷！
（空手道大叫）
誰是壞孩子？
（尖叫）
天啊！正在尾骨上！
-（黑人音樂響起來） -太棒了，可愛的西斯塔.
主席：該死，他是誰？
-（無奈的嘆氣） -西斯塔 姑娘,任務取消！
該死的，這家伙是誰？
~嘿，偽裝兄弟……
-~偽裝兄弟 -堅固的
~這就是計划── 他要和那個人搏斗~
~在他一步步向前進的時候 他看起來棒極了~
-~挖掘那些細絲~ -~戴上他爸爸的黑色勛章~
~它讓你感到驕傲
~真理和正義指引你前進
-~他是壞人 -~可他做的都是好事
~他是羅賓漢式的好漢
~嘿-嘿，偽裝兄弟
- 可靠的 -~偽裝兄弟
在魔鬼一樣的汽車里穿著極炫目的衣服吸引異性
~哦，嗨！~
-~偽裝兄弟~ ~我多喜歡放客
-~偽裝兄弟~ -~偽裝兄弟~
喲
播音員：羽毛先生，男人要見你.
難以置信
廣播： 現在溫迪.馬歇爾和喬克.馬伯羅
為您播報第8頻道新聞
現在有一種推測，前國防部長和戰爭英雄
沃倫.布特威爾 將軍可能競選下屆總統
他很可能是第一位非洲裔美國人
通過合法的方式成為美國總統
溫迪？ 對，他是個很有競爭力的候選人，喬克
他非常善于辭令 我已經注意到了。
布特威爾將軍在全國有很多支持者
對，而且不僅是在城市里
實際上，作為四星上將和越南退伍軍人
在我們國家是非常受尊重的。
他有很受尊重的公眾形象
將軍：非常感謝。
一個公民權利的堅定支持者。
布特威爾從沒有卷入任何爭議中。
確實，如果有人比布特威爾 更誠實
我們會對他進行緊密追蹤.
好了，如果他宣布參加選舉
那將是一個非常令人興奮的競賽。
種族問題？我可從來不碰這問題。
首先，我們的孩子充當他們的啦拉隊
現在布特威爾 又要當上總統？！
他們就要接收我們的全部文化了！
-你覺得呢？羽毛先生 -同意。
- 史茲，我的妮茲. - 你說什么？
我說……當然
是的，確實
（咳嗽） 我感冒了。
我希望白宮里只有白人。
消滅他！
但是，先生，如果我們殺了他
我們只能把他變成一個英雄。
你有更好的主意？
咱們的朋友在跨國公司
發明了一種新的藥品
有一些很有意思的副作用。
我想咱們也許找到了一只絕好的豚鼠。
新聞廣播：被稱為非洲強盜的家伙 打劫了跨國銀行。
不管怎么說，沒錢被偷走。
當局懷疑歌手 梅西.格雷
但是稍后因為缺少証據被釋放
好了，你們誰能好好解釋一下
在銀行里到底出了什么事？！
他名字叫偽裝兄弟.
很顯然，他刪除了抵押記錄。
所以低收入家庭不會崩潰。
西斯塔 姑娘: 了不起。
“靈魂列車”和羅賓漢的失敗組合.
-現在我都知道了。 -嘿，嘿，嘿，現在
至少他干成了他的事
-他是我們需要的那種人。 -你說“男人”？
等等， 我沒那么說，是你說的。
男人-男人
將軍的新聞發布會開始了
新聞廣播：我們中斷廣播來進行現場直播
沃倫.布特威爾將軍的新聞發布會
宣布大家希望他宣布的事情：
就是他要作為候選人參加美國大選。
我想他會作為民主黨參選或者獨立候選人。
-不知道，也許是共和黨呢。 -哦，安靜。
那種自尊的黑人
會作為共和黨參選？
你說一件共和黨人為黑人
曾經做過的事。一件就行！
對呀，他們是林肯的政黨。
他們領導了南北戰爭
反對壓迫和暴政
而且通過了解放宣言
釋放了奴隸
好吧，說兩件最近他們為黑人做過的事。
去死吧！ 作為哪個黨派并不重要。
這是讓非洲裔美國人
入主白宮的第一步
對各種族的黑人來講是個偉大的一天。
-將軍：早上好。 -好好聽著！
我仔細的考慮了一下怎么更好地為我的祖國服務
現在我要脫下這身制服
所以，今天……
我要驕傲的宣布
我要……
開一個炸雞的連鎖店
所有人： 布特威爾將軍！
好，這位先生。
你是說你放棄當選總統的機會
去開炸雞連鎖店？
人們希望我在政治上不要有任何經濟利益
他們說應該做你知道的事情。
而我知道的就是炸雞
-哦…… -將軍：好，這位女士
您沒考慮一下您的那些非洲裔美國人社區的支持者
會非常失望的？
他們嘗了我的炸雞后就不失望了。
（喘氣）
將軍：投降吧，（肯德雞）上校，將軍來了
-有什么作料呢？ -甜土豆……
-（嘆息） -黑豌豆
-土豆泥，通心粉…… -天啊。
玉米面包， 還有將軍牌……
特別辣醬！
（大笑） 到此結束了。
非常感謝。 很高興和大家見面。
記者：將軍，你這是不是在逃避？
你知道，關于肯德雞有一種觀點
我就從來不吃肯德雞！
其實是那些黑奴做的那些炸雞！ 沒有白人知道
那16種草藥，香料和其它配方！
聰明大哥 你要是真的聰明的話
-干嘛不解釋一下到底發生什么事了呢？ -（口吃）
（模仿口吃） 我要是想聽見什么蠢話
-我就問這頭小黑驢！ -看看你的臉！
小黑--嘿！
咱們得趕緊發現將軍到底怎么了，趕緊！
我會找到答案的。 哦，等等。
別這么快，我們需要一些新人辦這個案子。
什么？誰？你不能從大街上隨便雇個白痴吧。
看著我， 把偽裝兄弟給我找來！
-（廁所水箱響） - 哦，太有感覺了.
電視里男播音員：你是唯一一個從宮殿里出來的人。
-我出來了。 -吉米！
-但我不是唯一的一個。 -吉米.克立！
-那是不可能的。 -小心他的手！ 小心他的手！
（咕噥）
每次都擊中你！ 轉起來打后背！
（假裝打哈欠）
我想我該躺下
小睡一會了。
（空手道喊叫聲）
別碰頭發！
好了，布魯斯.勞里，轉過來。
慢慢地。
你要是想射開槍，
開槍好了。
感謝耶穌
恩。
仔細想一下。
你是銀行那個西斯塔姑娘，是吧？
我想你還是喜歡先前的我。
來吧，寶貝，別兜圈子了。
你的身體在呼喚。 讓我們來放松一下。
你說什么呢？
哦，偽裝一天后能讓我放松的
沒有比做點小點心什么的更好的了。
該死的。 我的點心會把你打成兩半。
也許吧，不過那會是分割的很長。
很長。
你打的很漂亮，不過那是因為我沒准備。
現在，隨便什么時候你想怎么打都行……
（墜落聲）
好了，西斯塔 姑娘
你來這要不是找偽裝愛人的話，
你一定是來找偽裝兄弟的。
什么，說吧，今天我有什么可以效勞的？
西斯塔 姑娘:我們到了，鎮靜點。
-這地方非常秘密。 -偽裝兄弟：可靠的。
男人：天，你知道你錯了。
呵呵呵呵！
我想我得用我的專用客戶椅
為這個漂亮的頭發服務了。
小心點.若火這個刺頭他可能殺了你。
-西斯塔 姑娘: 坐下吧。 -我坐這不介意吧。
- 我們會把你安頓好。 - 他媽混蛋！
這是一個
你見過的秘密組織
看看這些高科技間諜設備。
你有剪刀還有T.C.B活性劑
我是說，你們唯一的競爭對手就是克格勃
-（大笑） -或者是聯邦調查局。
（尖叫）
你個該死的女人 你是暗黑破壞神！
我還不想下地獄！
我從來只做好事啊！
我向上帝發誓我從不做壞事！
（繼續尖叫）
好了，走吧。
閃燈和風扇讓你覺得比實際上可怕。
我知道。 哦，好。
計算機聲音： 進入安全區。
站這。
就這？
計算機：驗証通過。你可以進入了。
我接下來向你展示的
還沒有多少人看過。
P.A. : 是不是請杰佛遜探員拿起那部黑色電話？
探員們到接待室匯報。
歡迎來到“兄弟連”.
可靠的。
好，我知道了。
我真不想通過電話討論這件事。
也許我們可以在一個安全的地方見面。
好。不，這樣就不錯。
就這樣。革命。小心點。
男人聲音：“革命不會被廣播”
-這就是偽裝兄弟。 -嗨，你好。
早上好。
早上好？ 到桌子那去！
你是不是帶來了個間諜。
由間諜在房間里。
-別碰我的頭型。 -退回去。
- 你給我退回去。 - 我來告訴你關于“好”這個詞的一些事。
“好”是原盎格魯撒克遜人的單詞。
Go-od，意思是缺少顏色。
比如說──“這些都不錯，”
也可以說是 "打獵很不錯,"
意思是說“我在抓黑鬼！”
所以你要是沖我說“早上好”，那就是在說：
“我今天早晨第一件事就是殺了你這頭黑驢”
─這就是那該死的偽裝兄弟？ -你有麻煩了。
-你以前去過地獄嗎？ -嗨
這是工作，不是什么該死的夏令營！
而且對你的無禮我已經受夠了。
給我一個好的理由讓我不解雇你這頭可憐的驢。
因為我還沒為你工作。
閉嘴！
省省吧，你這個穿工作服的矮胖子。
到我辦公室來。
恭喜你，羽毛先生。
謝謝，先生……
男人.
正如你看到的，將軍完全都在我們的控制下了。
男人:是的，我們的小試驗已經成功了。
而且實際上，我決定利用將軍實施“漂白手朮”
真是難以置信。我會通知“跨國公司”安排生產。
唯一能阻止我們的就是兄弟會。
但是他們不會成為麻煩，是吧，羽毛?
不會的，先生。
很好。
（取笑的） 哦，是吧，羽毛?
（播放輕搖滾音樂）
-一個從布萊妮來的新人-- -（播放古典樂）
（輕蔑的）
（播放舞曲音樂）
~恩-恩~
~哦-哦~
~ 讓我們高漲起來 興奮起來 ~
~在舞廳里跳起來~
~我們變的開放，現在開始搖擺~
~所以和我一起跳吧~
~來吧，各位，跳起來~
~ 因為你知道我們要讓它高漲 ~
（音樂停止） -我在干嘛呢？！
這就是為什么我們認為
將軍的聲明肯定和男人有關。
天啊，你是說那是個真人？
你覺得呢？偽裝兄弟？
如果那是你的真名字。
你難道認為那僅僅是個意外？
絕不是！有時候，人們，
通常是白人干的這些事。
就在我們來的地方，
而且我們從沒停止過和男人的斗爭。
a.k.a. 白人社會, a.k.a. 查理先生,
a.k.a. 白種Mc基.
所以，我們這些年經歷的事
實際上都是個陰謀了？
NBA創立
三分球是為了給白人機會？
聰明大哥：當然！
這么說娛樂行業是想趕走 斯派克.李了
-是嗎？ -得了吧，老天！
甚至雪兒都得過奧斯卡。
雪! 雪兒 ！
而且O.J. 根本就沒干過？
咱們走吧，好不好？
神聖魔草，像在這里頒發情報.
哦！ 現在就是。
-你打疼我了。 -這家伙是誰？
西斯塔 姑娘:哦，這是蘭斯,咱們的實習醫生。
蘭斯,這是偽裝兄弟。
出什么事了？
怎么了？
對了，這個白人男孩
怎么會在兄弟會工作呢？
混帳，我怎么跟你說呢？ 積極的行為。
什么？說吧。
哦，天啊。 直接說吧
在這有各個種族的人。
聽著，偽裝兄弟。
現在你是在為我們工作，
你必須記住這的規矩。
頭發要整齊，還有，為了你好，把衣服整理好。
慢著慢著，頭。 你知道，我尊重
你們兄弟會的所作所為，
但是我堅信每個人可以有他們自己的風格。
~他想要什么， 他需要什么~
~無論怎樣……~
（咕噥）
~自由……~
好吧，他不必堅持自己的風格。
對這個狗東西來講我太老了。
陰謀大哥：當時我說，“你把柜子打開，把錢給我。”
真的？ “那是我的錢。
我不管這是誰的銀行！” 是嗎。
我知道那里是誰的錢。 我還保留著那些錢呢。
-這就是我要說的。 -嗨，陰謀大哥。
“嗨”？ 什么意思，“嗨”？
你想象白人一樣？
啊，你喜歡白人這么壓迫我們？啊？
你沒聞見我身上有什么野草味吧，是吧？
嘿，老兄，能不能把讓你發作的單詞
的清單給我？
天，你真得放松一下了。
-去看場電影吧。 -電影？
電影。 老天！
這樣我就能和那個教白人
捕蝦的可愛的黑人相愛了
就是那種電影演了30分鐘就被殺的那種角色？
“嘿，你怎么不沿著隧道走下去，黑家伙？”
嘿，黑家伙，把發電機打開。
這只恐龍出去了。 嘿，黑家伙，小心點。
-他拿了把槍！ -（槍響了）
哦！我被擊中了！
可我穿了救生衣，該死的！
對，我還活著！
我告訴過你把你的指頭從扳機上拿開！
我很酷，朋友們。
-偽裝兄弟，幫個忙。 -回去工作吧。
-對這事我很抱歉。 -我騙了我自己！
我有些東西給你。
這是 你的鞋。 我對這鞋做了一些修改。
哦！
還有，恕我無理，
那輛占了兩個車位的卡迪拉克是你的吧？
聰明大哥，那不是罐子。
那是卡迪拉克魔鬼房車。
陰謀大哥：你們別在這對我!胡說八道 我得洗個澡。
聰明大哥：這是橘子汽水售貨機。
這是轉接器還有八路低音喇叭
哦，天，聰明大哥，你不是個好媽媽……
-閉嘴！ -（一起樂）
滿意吧，啊？
當然。
巨大的車，巨大的頭發，巨大的項鏈。
有些人明顯的過度自大。
首先，你忘了我那個巨大的黑色絨球。
（喘氣）
第二，這不是項鏈，
這是我父親送個我的一個大獎章
所以我從沒忘記我是誰，我要干什么
我不需要黃金，也不需要寶石。
-這個獎章就讓我很酷，你發現了嗎？ -（嘀嘀--）
長官：西斯塔 姑娘,偽裝兄弟，到我這來。
怎么了，長官？
我們發現將軍正和
跨果公司的老板打高爾夫球呢。
現在你們趕緊去那看看能發現點什么線索！
還有，偽裝兄弟，振作點，
別讓我在新聞里再看見你的黑屁股。
你聽見我說話了嗎？1 我要你投入進去！
頭，寶貝，我是偽裝大師。
我能變成一快布料。
-你說，那罐子在哪？ -我不知道。
哦，他在那。
恩……恩──
上帝
-打的真好。 -（喝彩聲）
西斯塔 姑娘，攝象機裝好了。
（嘀嘀）
有人想吃點炸雞嗎？
-恩 （大笑）
西斯塔 姑娘:是羽毛那家伙。
偽裝兄弟？
很顯然我們的方向是對的。
他是男人的第一號跟屁虫。
我打算向頭兒報告，看看他打算怎么辦？
到那時候就太遲了。
我們現在就得行動，寶貝。
這次的任務就是觀察。
我們沒被授權采取行動。
好，觀察。
雷厲風行才是偽裝兄弟的准則。
（嘆氣）
恩，見鬼.
哦，思維控制程序已經完成了。
（敲門）
-誰呀？ -功!
功是誰？
功夫！
哦，我的手腕。
來人啊！小偷！ 這有小偷！
-你犯什么病了？ -把這些東西都還給我！
小偷！ 嘿，把那還給我！
嘿！
站住！
該死。
-來啊。 -你不想讓我揍你一頓吧！
（猶太佬）
我把他們都干掉了，寶貝。 呵呵，我看見了。
來吧，咱們走！
（重擊聲，呻吟聲）
走吧！
站在那別動！ 我們是保安！
-別動！ -快！走這面！
哦，該死的，他們跑了。
追。 這是37號。
哦-哦！
-這家伙瘋了？ -好了，慢點！
-慢，慢，慢點。 -（喇叭響）
嗨，大家別從這走！
抓住方向盤，寶貝。
-不！不！ -不！不！
啊，呀！ 太快了！
失控了！
（一起尖叫）
（一直尖叫）
（叫喊聲停了）
-得從別的路走。 -別動！
（舉槍）
感謝這舉升器。
聰明大哥：光譜分析顯示
羽毛這家伙身上有家禽的痕跡
這就說明男人隱藏在跨國公司后面
跨國公司和將軍有關系。
我還沒查到.男人到底在炸雞里放了什么？
那可能是個大陰謀，想讓黑人吃這些垃圾食品？
爭開你眼睛看看，偽裝兄弟！
他們用這辦法打擊將軍。
這是白人的策略。
他不想看到一個黑人總統。
你看看整個國家的歷史。
他們從不信任黑人。
上帝……是黑人
缺乏經驗...黑人
麥當娜！
和黑人睡覺。
想想吧。
所以將軍被男人出賣了。
我不認為僅僅是這么簡單。
和男人 打交道，決不會這么簡單。
我們唯一的辦法是打入跨國公司內部去。
那樣我們才能發現他們到底對將軍干了什么。
這是個非常危險的任務。
這會給你最嚴格的訓練。
你必須運用你的頭腦和身體。
就象一個鄉村俱樂部的白人商人
帶著401K計划
注意了。
這……
咬一口……
這個三明治
你怎么知道我餓了？
我今天早晨什么也沒吃。
-你想殺了我嗎？ -你要是想和白人在一起，
你就必須學著喜歡蛋黃醬！
不！ 聽著……
要是你不得不吃蛋黃醬
悄悄的按一下手表邊的這個按鈕。
它就會噴出來一些辣醬。
按一下就足夠了。
好了，我嘗嘗。
現在，由于時間很緊張，
我研制了一種設備能讓你
几秒之內在潛意識里
記住全部的白人文化
我把它叫做……
白人幻像.
嘿，我覺得我就象克林頓
~我喜歡放客~
-開機 -（機器嗚嗚聲）
~我們再來一次~
~所有人感覺都很好~
-~現在就開始吧~ -~對，對，開始~
-~開始流動……~ -不！
~跟上節奏。我們有你所有需要的……~
停下來！ 停下來！
~對，開始吧……~
（尖叫）
別放棄！
我看見白人了。這么多！
這么多！ 幻象過載了！
幻象過載了。 深呼吸。
深呼吸。深呼吸。
對一個人來說這些太多了。
你做的很好。
我要確認一下確實起作用了。
所以我叫了個白人文化專家。
在“老友記”第三季里
在羅斯的床頭柜上的是朱麗亞的什么東西
在他吻雷切爾的那天晚上？
她的苦澀溶液。
他沒問題了。
嗨，來這。
你好啊。
你在那說什么呢？
你好。 有什么要幫忙的？
我確實這么認為。
今天是我來跨國公司的第一天。
哦，天。 杰克遜.
安頓.杰克遜
但是不是杰克遜五人組里的。
（不自然的笑）
開始吧。 你在54號房間。煙草部。
我們需要一個有新鮮感的
清晰的市場策略來擴展我們的市場占有率。
我恰好有一份計划書。
這是你們的一種香煙。
好好看看。
白色，又細又小，還有軟邊。
這是它最基本不足的地方。
這不可能讓顧客感到愉快。
-這不可能。 -問問你們自己的感受吧。
有多少黑人會抽這種煙呢？
-我知道不是你。 -你得把你的產品在黑人這面
做一個好的定位。
我可不可以給你們演示一下手卷煙。
恩？這種手卷煙
在現在年輕黑人中非常流行。
又大，又粗，能給你長時間的享受。
-一遍又一遍的享受…… -（女人氣喘）
（呻吟）
我想抽著煙。
啊？好。
該和這個安頓.杰克遜說再見
看看什么是偽裝兄弟。
呀-呀！
天，這么高。
（玻璃坍塌）
Hey! 嘿！
來吧，兄弟會。連上我了嗎？
偽裝兄弟。
我要傳一些關于將軍的文件。
-看看你們能找到些什么。 -聰明大哥：馬上。
頭兒想讓你繼續在那隱蔽著，直到我們把這些信息解碼。
-沒問題。 -小心點。
要是他們發現了你，可能會給你設置陷阱。
我知道現在不是時候，
不過我要讓你知道，
我一直想著你，女孩。
我回來了.
-走了。 -再見。
（模仿） 再見
（警報響）
伊萊亞斯先生，有人闖入。
（呼嚕聲） 是那個家伙。
我到哪都能認出他來。
兄弟會在進行破壞。
和我預期的一樣。
現在該用我們的秘密武器了。
我叫它……
黑人克星
~我想變壞~
~讓那看起來很好~
~我想起個事~
~我從沒想過我會這樣~
~我想變壞~
~你讓我感覺很好~
-~我失去 -都還好吧？
怎么回事？
哦，親愛的。
哦，我可怎么辦？
天。
看看這么糟糕。 哦，天。
實在對不起。 我來幫你吧。
呀，你真好。
我要是把老板的報告弄亂了，
他肯定會為K資金歇斯底里的
哦。 我叫珀涅羅珀.斯諾
我叫安頓.杰克遜.
真對不起。
謝謝，安頓.你真好。
而且很可愛。 就像 泰.赫克特伯那么親切.
你是新來的？
是啊，今天是第一天。 我也是。
-真的？ -是啊，我剛來這
想實現我的夢想。
可是有時候這個大城市是這么的……
大
一個單身女孩需要朋友，安頓.
你能做我的朋友嗎？
（音樂響起來）
珀涅羅珀:~我們都知道~
~無論你去哪人們都一樣~
~有好人也有壞人~
~對每個人……~
嘿。
~當我們學著去生活~
~我們學著互相給予~
~我們需要的東西去生存~
~一起生活~
一起唱：~烏木和象牙~
~生活在一起最協調~
~在鋼琴的鍵盤上一個挨著一個~
~哦，上帝~
~我們為什么不呢？
-呀！ -（樂器中斷）
（觀眾喝彩）
呀！
（笑聲）
~象牙~
~烏木~ ~哦-哦~
~象牙~
~烏木~
珀涅羅珀:我真沒想到你的聲音這么好。
你知道嗎，你和我有這么多一樣的地方。
我知道這看起來有點讓人歧視。
我是說，僅僅因為女孩有健康的性欲，
并不意味著她就能做。
-恩 -有些人看你
和你們是有威脅性的黑人。
（嗚咽）
而且他們看我
僅僅看我胸部和我的細腰
還有我的后背
這是不公平的。 呵呵。
-這是你們的 -啊。
- Yum, yum. -這是您點的上等的鵝黃醬。 -恩。
-慢慢享用。 -這是最好的鵝黃醬。
你以前吃過嗎，安頓?
沒有，這是我第一次吃。
哦，來點抹在三明治上吧。
（吞咽）
來吧，安頓.
就來一點。
好極了。
珀涅羅珀:哦，安頓.
我想現在就看看你穿 燈芯絨褲子的樣子。
你讓我臉都紅了。
也許你看不見！
有什么幫你的，先生？
（砰）
你好，和我一樣膚色的家伙。
今天怎么樣？
-有什么進展？ -你和那女孩在一起干嘛？
-什么女孩？ -那個女孩！
-哦，那個白女人。 -恩。
我在偽裝呢。
當你偽裝時，你會做一些和平時不一樣的事。
不管有多困難，多危險
也許感覺會很好。
比如和這白人女孩做愛？
該死的，你能不能不管？！
計算機聲音：注意一個穿卡其布的發怒的黑人男子。
天啊，我一定是跌倒了或者發生什么別的事。
嗨，瞳-佳
聽著……
我很想知道你是不是戴胸圍了？
因為好象我看不見你的胸。
真的？ 哼哼。
也許我們都賣出去了。
哦，那可太糟了。
走吧，安頓.
我在 艾迪.鮑爾看見一件圓領衫
你穿特別合適。
謝謝你的幫助。再見，瞳-佳.
再見。
（尖叫） 開拍！
我要你……
來買我新做的炸雞，就是這樣。
絕對好。
以前我為五角大樓工作，
現在我讓你們吃上炸雞。
而且是限時供應，
訂購一個八塊炸雞
就可以免費得到32盎司的麥芽酒
-~你來買吧~ -~呀，呀
-~我們喜歡油炸的~ -哦-哦！
~將軍炸雞~
~咱們圈里最好的炸雞~
~呀，呀~
-~雞腿，雞胸還有其他的~ -嗚
~甜土豆派
-~將軍炸雞~ -將軍：仁慈的上帝。
~將軍炸雞~
~這是大個的雞。
~將軍炸雞~
~你知道嗎這炸雞味道真好~
廣播員：這是在介紹來自將軍炸雞的炸雞腿
這炸雞就象個炸彈。
將軍炸雞做最好的炸雞~
你們看看這是什么！
將軍把他該死的腦子丟了。
他在用這些廢話愚弄自己。
蘭斯:~將軍炸雞~
~這是大個的雞。
~嘿，嘿~
怎么了？這些很容易讓人記住的。
讓我想起“新鮮王子”。
我很喜歡他。他使人著迷。
長官：對不起，先生們，這是個有限制的…… 天！
-哈哈，頭兒，蘭斯. -很漂亮的褲子。
偽裝兄弟？ 偽裝兄弟？
-你犯什么病了？ -他和白人女孩做愛，這就是原因。！
就象我夢見的？ 那很好。
她是粉紅色的乳頭？ 而且很大。
-對，很大。 -哦。
長官：她的窗帘和地毯相配嗎？ 對不起！
-不，老天。你不能這么做。 -你在干什么？
-白人女孩或者不是白人女孩，這決定你在哪一邊。 -不是這樣的，
由于有人詛咒讓我離開。 非常感謝。
你好象很喜歡那個14歲的白雞。
我可不這么認為，姐姐女孩。
我是西斯塔 姑娘，小紈??。
也許在 艾勃尼克斯星球是這樣。 但是在我來的地方，
我們喜歡發我們的E和R音,
非常感謝。
E和s?
艾勃尼克斯, 啊？ 我想
這屋子里有人背叛了我們。
我說我們得殺了他，關門。
噓，馬上就好，寶貝，別看！
我很抱歉，狗東西，但是，你必須…… 嘿，伙計，
要是我沒讀過《名利場》里勾心斗角那篇文章，
我可能就不討好女人.
-我還要用腳踢你的屁股。 -屁股？
現在，也許你們不喜歡我這個新人。
但是我沒給你們添什么麻煩。
我在意的是，
你把 比吉比斯從這都拿走
現在，請原諒，我必須走了。
"弗雷澤" 開始了.
"弗雷澤"?
比吉比斯？
他說他會用腳
踢他所謂的“屁股” 該死.
我想這有可能發生。
你只能長期保留一個密探
在他被發現真正身份前
該死的，沒人能抵抗這低息貸款
和脫脂肉
還有白種女人。
等等，咱們沿著這條路想下去。
只要一個黑人
開始穿碼頭工人那樣的衣服，買 席琳.迪翁的唱片
以及和白人小姑娘睡覺，
你就會很自然的認為他是叛徒，是吧？！
夠了！
（嘲笑的） 總是不想讓白人說話。
沒錯！ 沒錯！
-哦，其實那不對。 -西斯塔 姑娘：怎么樣，聰明大哥？
我剛把跨國公司的數據破譯了。
將軍被一種
幻覺藥物控制了。
這是一種精神控制藥物，先生。 非常強力。
很容易就可以使用。
上帝啊。
就象這一樣，男人打算控制每個美國黑人。
理論上講是這樣，不過這需要很多年才能達到目的。
更直接的方法是建立
一個大型的分發系統。
（發嘎吱嘎吱聲）
（一起） 炸雞！
我不愿意說這些，
如果不是偽裝兄弟在這，
這場戰役我們就得輸了。
聰明大哥，我是不是要死了？
~ 拉吧就像傾泄--- 傾泄，傾泄 ~
~整整一晚上~
~讓我看看那皮帶~
親愛的？ 啊？
這是 邁克.波頓唱的皮帶歌嗎？
不是，不過我喜歡他唱的那個版本。
我聽到了他唱出了 西斯科沒有的放客味道
你也喜歡嗎？
你知道通常我不是很喜歡那種濃重的東西，
但是這歌很容易讓人記住。
就是，是吧？ 對
-我做了几個三明治吃。 -幫我加點蛋黃醬。
不許動，壞蛋！
把蛋黃醬放下……
慢慢地。
是那個黑人女孩，瞳-佳
現在，黑人殺手芭菲離開了兄弟會
-再見，大哥。 -過來。
-再見。 -過來。
-小心點。 -咱們走。
為什么？你是不是又要說什么我背叛了什么的？
哦，我不會從穿著來判斷一個人，
或者看他聽什么音樂。
但是我記得我的一個敢于剖析自己的兄弟
教育我要走自己的放客路線
堅持走自己認為正確的路。
還記得這個嗎？
珀涅羅珀:別理她，安頓.
我是你唯一需要的單身白人女孩。
我也這么想的，真的，我是這么想的。
一直這樣，但是我不能。
我必須忠實于我自己。
看看那個白女孩。 你是不是瘋了？
漿果越黑，果汁越甜。
可是燈心絨褲子這么舒服。
去放客吧.
~ 嘿, 瑪卡蓮娜, 好極了! ~
我不能把這扔了。
因為就象這獎章……
偽裝兄弟還在這。
怎么樣，西斯塔 姑娘？ 看看你！
什么讓你這么高？
-你不覺得鞋跟太高了嗎？ -沒有，挺好的。
-由于我打算走了…… -站著別動……
偽裝兄弟。 放下來！
-這個女人不能…… -我是說槍。
她是白色女巫。
男人的秘密武器。
對不起。
現在是……
飛出去的時候了。
該死的鞋子。
我們現在就象在熱水里。
或者辣醬里。
（尖叫）
上啊！ 上啊。
這不公平。
超級男孩！
后街男孩！
還有 從男孩到成人! 我們真地在唱!
艾爾頓.約翰！ 比利.簡.金!
~看著她~
~她是個壞媽媽~
~但是她做的盡可能的好~
~她是個壞媽媽~
來吧，白色女巫。 我等著呢。
來吧，寶貝。 來吧！
~她的身體每一部分都非常的完美~
~她塑造體形來引起你的注意~
~她象詩一樣運動~
~看起來很美麗~
~我開始興奮當我看見剝光她~
~她的體形，哦，她是動態的……~
-不，你不能這樣。 -對，我就這樣。
（貓叫）
賤貨!
你知道這值多少錢？
你這破東西值多少錢，你這個迪斯科皇后？！
-都撕了！ -你敢！
嘿！
偽裝兄弟：拿著。現在咱們看著。
（吹口哨）
吆！吆，寶貝！
干杯！ 干杯。
哦，天！
慢點！看這。
~...她很強大強大, 甩開去吧~
~女人是尤物 ~
~ 女人是賤貨 是事實 ~
- ( 發抖 ) - ~ 不要空手而歸 ~
~ 哦，她是強硬女人... ~
是冷水。 冷水！
~現在我們在一起了，所有人都知道~
~故事就是這么發展的……~
安全性愛，你知道我說什么呢吧？
看啊。 看啊。
賤貨！
你喜歡嗎？
你能不能停止犯傻啊？
我要和以前一樣酷！
（輪胎尖叫）
你能不能放點放客音樂在我開車的時候？
（放客音樂響起來）
快點開！ 好好開車！
寶貝，這是70年代的車，
這不是法拉利
~生死關頭~
該死的。小心點，寶貝。
~生死關頭~ ~上來下去~
~生死關頭~
-~生死關頭~ -~哦，呀~
~生死關頭~
（摩托加速）
（音樂繼續）
（音樂停止）
你應該從她的小屁股上壓過去。
是不是有搖擺舞游戲什么的
-邀請我去呀？ -沒錯。
派我來是要消滅你
以及所有兄弟會的東西。
該死的。
愛上你可不是計划里的事！
恩。
哦，偽裝兄弟。
你是個真正的男人。
寶貝……
有時候我也覺得自己是個真正的男人。
羽毛先生，說下你的進展。
所有的漂白手朮的設備都已經到位了。
好極了。現在該散發這些
藥品到體育、藝朮、
娛樂和商業等個領域的領導人手里。
很快這社會的各個領域
就會被男人 控制了。
現在該給
兄弟會最后一擊了
所以，等我回來的時候，
我希望偽裝兄弟最好已經死了。
-聽明白了？ -明白了，先生
隨著偽裝兄弟的死，
最正確的步驟就是
該兄弟會死了。
（清清嗓子） 再見。
我能不能問你個事？
我剛才是不是說了，
“最正確的步驟”？
是的，先生。您說了。
你看見發生什么事了吧？
你看到了吧我們是怎么被
他們的另類時尚和粗話弄的墮落了吧
你沒有別的辦法，只能說“別煩我！”
-不！ -“本來就是這樣！”
你去吧，姑娘! 迪羅是什么?
誰把狗放出來了？ 霍-霍-霍!
談什么, 威里斯?
-你知道我在說什么吧？ -恩……
慢慢的我們就開始轉變
直到有一天
我們都成了混合人
一起工作，一起跳舞，一起生活，
就像新聞或是"艾里.瑪克比"， 或是在火星工作的人!
現在我們得阻止這一切發生！
你聽見男人說的了。 就象現在，
漂白手朮開始在全球普及。
主席:杰-Z 在為 勞倫斯﹒威爾克做精選?!
約翰﹒辛格爾頓 要重新制作《戴茜小姐開車》？！
泰莉．麥梅倫? 〈當老牛碰上嫩草〉?
真他媽的該死！
全世界的黑人都好象沒腦子了。
你看看──
他們都沉浸在將軍的炸雞里了。
聰明大哥，解毒劑怎么樣了？
我找到一種。 但是同一時間只能給一個人。
我們必須在源頭控制住。
偽裝兄弟，你們回來了！
（警報響）
嗨
你犯什么病了帶個白人女孩來這？
她現在為咱們工作了，頭兒。
用我在男人那
學到的廣博的知識，
我可以幫你們阻止這邪惡計划。
好。
聰明大哥，帶白色女巫去實驗室
看看她到底知道什么。
你知道嗎，你很可愛。 就像 泰.赫克特伯那么親切.
真的，我經常聽 艾爾.洛克（氣象員）
"現在播送附近地區天氣預報."
長官，各位偵探，
我很抱歉，
我剛看到了這些表演……
“根？” 也許你聽說過？
這給我上了很深刻的一課關于固執。
我作為一個種族關系的旁觀者已經很久了
我想清除這些壓迫
和歧視
跨越
一切不容異說
（吃吃的笑）
你說了一堆廢話。 是的。
可是你做了。
什么？ 你開玩笑吶？
你真的要讓這個白人男孩加入？
我在偵探學校里學了三年！
三年。 我自己交錢上的。
-你騙了我。 -聰明大哥：長官、長官。
我觀察了白色女巫的腦電波
進行了光譜分析
然后，我用一種特殊的催眠方式
解密了她的潛意識
接著，我清清地撫摩她的頭發
然后，我把手伸進
她又緊又小的口袋里，我找到了
男人的攻擊目標。
親愛的上帝。
他們下一個目標是詹姆斯.布朗
就在明天晚上的格萊美音樂獎晚會
我們必須阻止他。 馬上找到將軍給他解藥。
沒錯。 去街上。嘿，說你們呢。
這是場革命！
把警報級別設置成5級！
開始吧，寶貝，開始了。
-干的好，白色女巫。 -謝謝。
哦，還有你。 你說什么，頭兒？！
我以前上偵探課時還真沒見過這樣的賤人。
我還在還貸款呢，老兄！
我現在還睡在尿濕的床墊上。
我也沒有好吃的！
為了鋤草我還得借錢！
我不干了。 就這樣了。
你再也不能和 陰謀兄弟瓊斯 欺負別人了
給我一個頭套，我就加入三K黨。
兄弟，我們都很喜歡你的個人狂熱，
但這個工作要一起行動。
現在已經是個明星射手了，
而且我覺得我能贏
但是和你們一起工作
我才意識到
只有團隊才能贏得冠軍。
長官：團結合作！沒錯。
你說的對。對不起，各位。
團結合作！現在，咱們出發吧！
快，快！ 跟上，白姑娘！
（歡呼）
西斯塔 姑娘:今晚太走運了。
玩的開心。
我們知道男人要在今天晚上采取行動。
現在，蘭斯,我們都靠你了。
別分心，小心點。
任何時候都要靠近目標。
知道了，我會的。
波。 哦。
廣播員：女士們，先生們，詹姆斯.布朗.
（人群歡呼）
-你好 -詹姆斯.布朗.
-我想看看我的影迷。 不，這就可以了。
等一下。 怎么了？
搜索一下。我正做著呢。
那個男孩在干什么呢？
-到底怎么回事？ -嗨，吉米.
什么？
現在我覺得很好。
-天啊！ -（歡呼聲繼續）
西斯塔 姑娘: 蘭斯. 蘭斯!
廣播員：演藝界最努力的人
抓住他。
廣播員：謝謝，詹姆斯.布朗.
不！嘿！ 我剛剛別提升了！
（呻吟聲）
羽毛先生：你好，詹姆斯.布朗先生
你好，詹姆斯.布朗
啊！
感謝上帝！
你馬上會被注射一種藥物能讓你……
信號停了。
詹姆斯.布朗成功了！
-這是詹姆斯.布朗? -這是芥末。
我真不敢相信我讓這家伙跑了。 我太蠢了。
嗨! 嗨,嗨,嗨!
你別責怪自己了。
我們是一個團隊，一起工作，對吧？
是啊，伙計們。咱們一起來吧。
我是和他開玩笑呢。
那就別開玩笑了。 嗨！
該死。
嗨，小子，嗨。
你得明白點。
你知道我說什么呢
你要小心點。你要是抽煙太多，
你就會得妄想症
這就需要很長時間來適應我這樣的人
什么？你聽見什么了嗎？ ????
嗨，你們聽見什么了嗎？
噓，安靜！ 又來了。
（小號的聲音）
警衛：有車來了！
-停下來！ -別動！
停下來！
-証明你的身份！ -我是 弗忒島清潔公司的。
哦，好了。 謝謝。
-你真好。 -就是個看門的。
讓他們過去。
（咳嗽）
聰明大哥：蘭斯. 蘭斯!
那么，教父先生的靈魂……
-（劈啪聲） -（噴出藥水）
就象你想象的就要終止了。
-（劈啪聲） -（噴出藥水）
（清喉嚨） 對不起。
還有什么最后的要求嗎？
大點聲。
（氣吁吁） 他在干嘛？
大點聲。
-（咕噥）
大點聲。
-大點聲。！ -我是黑人而且我感到驕傲！
嗨，伙計，我打算做我自己的事了。
~這么好~
~我抓住你……~
-哦。 -（喘氣聲）
嘿！
我覺得很好。
-（麥克風回授音） -算總帳的時候到了。
（槍閂音）
很聰明啊。偽裝兄弟。
-哦。 - 西斯塔 姑娘:你能搞定吧？
我們要的東西都能從男人這找到。
嘿，這不是Taco Bell（快餐店名字）
你能找到將軍在哪嗎？
給我10分鐘就行。
-（警報響） -陰謀大哥：哦，該死！
你得到了。
入侵者。
兄弟會的人到了通訊室了！
每個部門都有你的人，是吧？
不僅這些。 男人在來這的路上。
羽毛先生：什么？現在？
他坐直升機再有5分鐘就到了。
伊萊亞斯 先生，你能很友好的處理
一下通訊室的麻煩嗎？
好的，先生。 來吧，咱們走。
好的，先生，馬上。
-你對將軍做了什么？ -將軍？
你能過來一下嗎？
將軍，如果不介意的話，
你能不能幫我殺了這個家伙？
謝謝。
這樣我就有東西永遠記著你了。
來吧，快點，
我要是你的話我就不動。
該死！ 哦，該死。
離我遠點。 抱歉。
干的好，白色女巫。
過來，寶貝。
該死，這女孩總變。
你怎么能這么對我？
一旦你擁有了偽裝兄弟，
其他的就不重要了
不，一旦成為黑人你就不想變回去了
是白人巡邏
讓我來對付吧
哦，看看吧，現在誰拿著槍呢。
-對，看看怎么了？！ -嗨。
-閉嘴！ -什么？
我說閉嘴，白鬼！ 我現在有權了。
繼續工作吧。
這是女孩的事情。
-霹靂舞。 -什么？
我說霹靂舞 來吧
跳起來！
這就對了 很好。
來吧 繼續跳。
-小孩和誰？ -繼續跳
這就對了，有點節奏感
哦，好哦
我喜歡黑人
哦，打架。
自己小心。讓他們看看在和誰對抗。
哦。
白色女巫，再來一個。
一起：哦！
- 西斯塔 姑娘:嗨 -我找到了
我找到了！七區方向四
來吧，將軍，把槍給我。
別聽他廢話！ 將軍，殺了他！
（模擬射擊聲）
偽裝兄弟，你還好吧？
現在你來了就什么都好了。
你快讓我發瘋了！
看看我們是和什么人打交道？
啊。
任務完成。 頭兒，我們一會就回來。
原子核，恩？
看看這按鈕是干什么的。
-（警報響） -計算機聲音：注意。
原子核超載。
這是我的錯。
這個，將軍，把解藥吃了。
-哦，我這是怎么了？ -（警報繼續）
該死！
你們帶將軍走。我去跟蹤男人.
見好就收吧。
可以以后再對付男人。
我們不能再給男人機會了。
但是西斯塔 姑娘說的對。我們應該馬上離開這鬼地方。
我們會死的！ 我們都要死了！
-控制一下自己。控制一下。 -爸爸。
是結束這一切的時候了，也該來點音樂了。
現在就是聽音樂的好時候。
那么，下面該怎么辦？
白人男孩，准備好演奏放客音樂了嗎？
沒問題。
開始演奏吧。
現在是教訓男人的時候了。
我想這意味著咱們成兄弟了，是吧？
我感覺就象個黑人。
天，你看起來還是個白人。
哦，別碰我！
來吧，將軍。咱們走。
走吧，離開這！
-走吧！ -走吧，Nigga.
計算機聲音：原子核5分鐘后超載。
請按次序離開。
阻止他！
（空手道的聲音）
土地，風與火！
沙奎爾.奧尼爾!
- 西斯科! - 不!
（尖叫）
（壓碎的聲音）
這是我剛買的。
很抱歉這樣。
都結束了，伙計！
想再來點表演？
來拿吧。
蘭斯,保護將軍。
原子核三分鐘后超載。
我來和他們談談 我是個白人。
我們不想引起什么麻煩。
你想咱們辦啊？
膽小鬼。
我不是。
膽小鬼！
走吧！
哦。 啊！
蘭斯.
他不應該叫我膽小鬼。
（脖子??啪聲）
陰謀大哥：不錯啊，白鬼。
但是要是我的話，我會把脊椎從屁股里打出來。
走吧！離爆炸不到一分鐘了。
（邁克爾﹒杰克遜的歌《打擊》）
~他們告訴他你沒來過~
~不想看見你的臉，你最好消失~
他們的眼睛充滿了怒火，用很清晰的詞匯告訴你~
所以打擊，就是要打擊~
~你最好跑著走，能跑多快跑多快~
~要是不想看見血，就不能成為一個真正的男人~
~你要是想強硬，就盡可能的努力~
~所以就是要打擊，但那也可能更糟~
~就是要打擊，打擊~
~打擊，打擊~
~沒人想被打敗~
~展示一下你的放客或強壯的斗志~
是對是錯并不重要~
~就是要打擊~
~你必須向他們展示你真的不害怕~
~你在用生命游戲~
~也不是沒有事實或者挑戰~
~他們會踢你，接著會打你~
~然后他們會告訴你這就是公平
~所以就是要打擊，但是也許會更糟~
~就是要打擊~
~打擊……~
-將軍，先生，您還好吧？ -很好。
他在那！ 偽裝兄弟！
他只有几秒時間了。
（音樂停止） -哦。
你把發型搞糟了 你滾吧
（尖叫）
（吃吃的笑，呼喊）
我認為這是我的。
（大笑）
再見，偽裝兄弟。
他讓我失望了
給他扔這。
嘿！別不理我！
（噴濺聲）
嗨！讓我上去！
讓我上去！
（尖叫）
那個羽毛象個吸血鬼一樣跑了
該死的，他跑了
咱們回去
（尖叫）
不！他沒有降落傘！
（歡呼）
-呀 -（鼓掌歡呼）
聰明大哥：過來吧，抱抱我。
~你知道的~
~是事實~
~你所想的~
~我想是我愛你，寶貝……~
偽裝兄弟，你是最可惡的
這次我讓你擔心了吧？
我沒有嗎？
難道不是你毀壞了這數億美圓的東西？
而且該死的我再也不會為你打掩護了
我不在意你那該死的性感的
小短褲要掉下來
至于你們其他的人
我只想說
我是多么的為你們驕傲
（清喉嚨）
偽裝兄弟，這世界又安全了
感謝你
別感謝我，頭兒
沒有西斯塔 姑娘我是不可能完成的
你知道他們怎么說的
“在每個偉大的黑人身后--”
有一個警察
-哦，不，不 -一群遲鈍的白人運動員
-不對 -一個有趣的笑料？
-可能的原因？ -不對！
一個強壯的黑女人。
-強壯的黑女人 -沒錯
哦，是
有個拉丁美洲人也不會很酷吧
印第安人，或者亞洲人
甚至猶太混血兒
關鍵是象一個人一樣一起工作。
我們就能完成任務
毫無疑問，這樣才是兄弟會。
一致的。
呀！
小心，有石頭掉下來！
象霰彈一樣
旁白：阻止了漂白手朮后，
兄弟會分發了解藥
給全國的黑人。
盡管男人跑掉了
兄弟會找到了他們的英雄
感謝偽裝兄弟，
世界又充滿了放客音樂。
~我們需要放客，來點放客~
-~每個人都說~ -~我們需要放客~
~我們擁有放客~
~A代表蘋果，J代表杰克~
~P代表放客，就是這風格~
~ 跟著我帶動你的美妙節奏~
~圍繞這世界的就是有只大狗在打擊你~
~在顛簸中我們前進并且互相信任~
~天，我不能跟你們在一起~
~就象媽媽一樣冷酷，所有的女人都愛他~
因為他們想得到偽裝兄弟的一部分
~他們今晚要帶他回家，因為他是這么的不同凡響
~有點象白云石，是吧~
~我有些東西給這些歌迷
~史努比和布斯蒂叔叔
~讓我放松點~
~我正和史努比外甥在一起聽放客音樂~
~你在哪聽的放客音樂，老兄？
~ 讓我們准備來噓噗 ~
- ~ 我們要做到 ~ - ~ 偽裝兄弟 ~
~ 你會發現這個人 ~
~ 你不用擔心誰告訴你 ~
~ 耶，寶貝 ~
~ 我們要放客 ~
~ 一起來放客. ~~
（鼓掌）
~ 工作啊工作 ~
~ 好啊那些車看上去永遠不會停 ~
~ 工作啊工作 ~
~ 保持那些破機器嗡嗡叫 ~
~ 把他們都洗掉 ~
- ~ 洗車 ~ - ~ 談談洗車 ~
~ 洗車，耶 ~
~ 唱歌要有感覺，你們 ~
~ 洗錢，耶 ~
~ 噢-噢-噢 ~
~ 洗車 ~
~ 洗車，耶 ~
~ 洗車 ~
~ 洗車，耶 ~~
~ 無論兄弟~
~ 發生什么? ~
~ 住在街上 ~
~ 有時候我奇怪~
~ 他在做什么, 因為有可能是我 ~
~ 贊美我們經歷的時光 ~
~ 想想好日子吧 ~
~ 叫他讓他們走 ~
~ 不停的轉轉轉 ~
~ 生命不是原來那樣~
~ 上帝保佑美國~
~ 還有你和我 ~
~ 無論兄弟發生什么~
~ 住在街上 ~
~ 有時候我奇怪他在做什么 ~
~ 因為有可能就是我 ~
~ 美妙的白日夢是什么? ~
~ 過去媽媽微笑得看著我們 ~
~笑臉 ~
~ 哦，我們站在 ~
~ 錯誤的位置 ~
~ 我們還需要點愛情，耶 ~
~ 如果你要鑽研這首歌 ~
~ 最好讓我們知道 ~
- ~ 請告訴我們 ~ - ~ 不要讓我走 ~
~ 不要讓我走 ~
~ 兄弟發生什么事了? ~
~ 住在街上 ~
~ 有時候我奇怪他在做什么~
~ 因為有可能是我 ~
~ 美妙的白日夢是什么? ~
~ 過去媽媽微笑得~
- ~ 看著我們 ~ - ~ 笑臉 ~
~ 我們抱怨我們生活在一個偉大的國家 ~
~ 我們應該感謝我們生活得美滿 ~
~ 來慶祝吧 ~
~ 美國，你們的感謝在哪里? ~
~ 兄弟發生了什么? ~
~ 住在街上 ~
~ 有時候我奇怪他在做什么 ~
~ 因為有可能是我 ~
~ 美妙的白日夢是什么? ~
~ 過去媽媽微笑得看著我們... ~~
~ 漫漫…長…夜 ~
（敲門）
該死，誰啊？
保持這感覺，寶貝。
過濾一下，我馬上回來。
-（敲門聲繼續） -快點，寶貝。
嗨。
哦，白色女巫，我在這干什么？
不記得了嗎？你讓我來這的。
我和你還有西斯塔 姑娘
能成為“白心黑人”
噓。
甜點和黑巧克力在兩邊
夢一樣的白色在中間
接著我意識到你成不了白心黑人
所以，我買了些
有些人得了叢林熱。 她感冒了。
-你知道。 -偽裝兄弟！
~ 漫漫…長…夜 ~
~ 我克制不住愛你，寶貝 ~
~ 漫漫…長…夜 ~
~ 活力回來吧 ~
~ 噢... ~
~ 上我吧 ~
~ 活力回來 ~
~ 小杰瑞 ~
~ 我知道你聽主人杰格把話講完 ~
~ 跳吧，對拉 ~
~ 盡管你把它 ~
~ 拿走了... ~
~ 還債，我瘋了 ~
~ 躺下~
~ 我瘋了 ~
- ~ 回來，是嗎? ~ - ~ 回來 ~
~ 天，我的上帝，等我一會 ~
~ 嘿，我... ~
~ 救贖 ~
~ 帶我回去 ~
~ 我們回來了 ~
~ 還債 ~
~ 還債. ~
偽裝兄弟 最堅強的！
www.niuguo.com ====CSA-牛過字幕組NST&R榮譽出品==== rock&rose 翻譯 kiro 校對 謝謝觀賞